The balloon = Walnut & Lisa's bag. Its propulsion = Walnut blowing into multiple whistles jerryrigged to an organ whose pipes rise into the bag.

LISA SHARP: WALNUT?! JAYJAY: I didn't know you was allowed to do that...!

>